Fondata nel 1997 da un gruppo di doppiatori e direttori del doppiaggio, Dream & Dream è oggi una delle più importanti realtà sulla scena italiana del doppiaggio e della post produzione audio, punto di riferimento non solo per i broadcaster nazionali ma anche per produttori e distributori internazionali.


Siamo un’espressione di qualità nel doppiaggio in lingua italiana, ma anche in ambito multilingue.
Doppiamo infatti nelle principali lingue del mondo attraverso una rete di partner attentamente selezionati e la formula esclusiva “Local Talents, Italian Expertize”.

Operiamo con efficacia anche nel campo dell’audio per la pubblicità e la comunicazione d’impresa, con il plus di poter offrire una gamma molto vasta di voci italiane e straniere.

LA SQUADRA

MARCELLO CORTESE

Socio - CEO - Direttore del doppiaggio - Adattatore

ALBERTO OSELLA

Socio – Responsabile clienti e new business

STEFANIA DEPEPPE

Socia – Direttrice del doppiaggio – Adattatrice – Responsabile corsi di doppiaggio per bambini

VALERIA FALCINELLI

Socia – Direttrice del doppiaggio – Adattatrice – Responsabile corsi di doppiaggio

ENZO CATERINO

Responsabile tecnico – Fonico di mix

GIOACCHINO PULEO

Fonico

SIMONE BENETTI

Responsabile post-produzione video

DANIELA SAMA'

Responsabile area traduttori

ROBERTA FRASSICA

Coordinamento generale

SILVIA CAPRARI

Project Manager

MARIANNA CATOZZO

Responsabile amministrazione

ANTONELLA PACE

Amministrazione

MARCELLO MORONESI

Doppiatore - Direttore doppiaggio