Founded in 1997 by a group of voice actors and dubbing directors, Dream & Dream is today one of the most important dubbing and audio post-production companies in Italy. Dream & Dream is a point of reference not only for domestic broadcasters but also for international production and distribution companies.

We exemplify quality in dubbing in Italian, but also in all the other languages.
In fact, thanks to a network of carefully selected partners and our exclusive formula ‘Local Talents, Italian Expertise’, we can dub in the main languages of the world.

We also operate effectively in the field of audio for commercials and business communication, offering a very wide range of Italian and foreign voices, which is an added value.

THE TEAM

MARCELLO CORTESE

Partner - CEO – Dubbing Director

ALBERTO OSELLA

Partner – Senior Account Director

STEFANIA DEPEPPE

Partner - Dubbing Director - Responsible for dubbing courses for children

VALERIA FALCINELLI

Partner - Dubbing Director - Responsible for dubbing courses

ENZO CATERINO

Technical Manager

GIOACCHINO PULEO

Audio Engineers Manager

SIMONE BENETTI

Video Post-Production Manager

DANIELA SAMA'

Translation Manager

ROBERTA FRASSICA

Head of Operations

SILVIA CAPRARI

Project Manager

MARIANNA CATOZZO

Administration Manager

ANTONELLA PACE

Administration

MARCELLO MORONESI

Dubber - Dubbing Director