EDITING, VIDEOGRAPHICS AND SUBTITLING

With three editing and graphics workstations equipped with Final-Cut, Premiere and After Effect, we first localize programmes’ theme songs and graphics, perfectly reproducing the original. Finally, we finalize the masters in all the required formats.


Then we also take care of editing as the customer may require: from cutting out black spaces, to re-editing of audiovisual products, up to the production of promos and trailers.

As to subtitling, we work from and into all languages, complying with the standards required by broadcasters, VOD and pay-per-view platforms.

A-B-C Direction and Shooting Room

PROTOOLS HD 
SURFACE CONTROL DIGIDESIGN PRO CONTROL SURROUND SYSTEM 5.1 DYNAUDIO AIR 6 A/D DOLBY SURROUND TOOLS encoder-decoder PEAMP. MICROFONICO ISA 430 MK II
SYNC I/O INTERFACE
HD 96 I/O AUDIO INTERFACE
PROTOOLS SOURCE CONNECT
BIG KNOB STUDIO CONTROL MACKIE Microphones : NEUMANN U87A – U158 – SENNHEISER ME66

Control Room

FINAL CUT HD
NR. 2 DIGITAL BETACAM Sony DVW-A500P DIGITAL BETACAM Sony J-30 SDI BETACAM SP SONY PVW 2800P
BETACAM SP SONY PVW 1800P PROTOOLS HD
HD 192 I/O AUDIO INTERFACE
SYNC I/O INTERFACE
Backup unit DLT
Speakers : GENELEC 1030A

Mix Rooms 1-2

PROTOOLS HD
SURFACE CONTROL DIGIDESIGN COMMAND 8 SYNC I/O INTERFACE
HD 96 I/O AUDIO INTERFACE
BIG KNOB STUDIO CONTROL MACKIE Speakers : GENELEC 1030A

Video Editing
Graphic Area 1-2-3

FINAL CUT HD   ADOBE PREMIERE   AFTER EFFECT