Daniela Samà

Responsabile Traduzioni

“Do what you love, love what you do” è il mio motto da sempre.

A 12 anni ero una ragazzina ossessionata dalle serie tv e dalle lingue straniere, che sono ancora oggi la mia linfa vitale. E quello che un tempo era un sogno magico, qualche anno fa si è finalmente “tradotto” in realtà.

Lakhous ha scritto che “la traduzione è un viaggio per mare da una riva all’altra”.

E viaggiare, dentro e al di fuori di me, è ciò che faccio ogni giorno.

Alcune cose che ho tradotto
  • The Handmaid’s Tale | Timvision
  • Gangs of London | Sky Atlantic
  • Vikings | RAI
  • Good Girls | Netflix
  • Upload | Prime Video
  • Patriot | Prime Video
  • Topo Gigio | RAI
  • Candice Renoir | Fox Crime
  • The Intern | Fox Crime

Invia un Messaggio