Category

Approfondimenti

fumetti in tv Paper GirlsApprofondimentiNewsSerie TV

Fumetti in tv: Paper Girls

Fumetti in tv: Paper Girls È in uscita oggi sulla piattaforma di streaming Prime Video Paper Girls, la trasposizione dell’omonimo fumetto cult di fantascienza, griffato Image Comics (in Italia localizzato e stampato da BAO Publishing), scritto da Brian K. Vaughan e disegnato da Cliff Chiang. Molti lo hanno già definito…
Dream & Dream
29 Luglio 2022
Anything's possible doppiaggioApprofondimentiFilmNews

Il doppiaggio di Tutto è Possibile

“Tutto è possibile” è una favola dei nostri giorni. Una favola che però, mentre la vivi, ti sembra tutt’altro: la discriminazione quotidiana nel contesto scolastico è una lotta, essere diversi e riconoscere sé stessi come diversi porta inevitabilmente a delle frizioni con chi della presunta “normalità” si sente portatore, ma…
Dream & Dream
22 Luglio 2022
Jane by CharlotteApprofondimentiDocumentariFilm

Il doppiaggio di Jane by Charlotte

Dream & Dream ha curato il doppiaggio italiano del film-documentario "Jane by Charlotte": Jane Birkin raccontata da sua figlia Charlotte Gainsbourg, a sua volta attrice di successo. Jane è un’icona anglo-francese e internazionale, indissolubilmente legata ai ruggenti anni ‘60, accolta in quel firmamento di figure femminili terribilmente attraenti ma altrettanto…
Dream & Dream
18 Luglio 2022
ApprofondimentiSerie TV

Come sopravvivere da single | Il doppiaggio

Come sopravvivere da single è uno di quegli argomenti su cui la società moderna riflette da decenni: le difficoltà delle nuove generazioni di fronte alle evoluzioni degli stili di vita, i cambiamenti spesso repentini, le etichette del mainstream che vengono generate continuamente come le app di dating sempre nuove, per…
Dream & Dream
27 Maggio 2022
outer range dubbingApprofondimentiSerie TV

Il doppiaggio di Outer Range

Il doppiaggio di Outer Range per l'Italia è stato curato da Dream & Dream... e ne siamo stati rapiti... e non è solo un gioco di parole... ma non vogliamo rivelare nulla, andiamo per gradi. Outer Range è la nuova serie di punta prodotta da Amazon Studios e dalla Plan…
Dream & Dream
15 Aprile 2022
doppiaggio animazioneApprofondimentiCartoni animatiSerie TV

Doppiaggio cartoni animati e animazione

Il doppiaggio di cartoni animati e delle opere di animazione fa parte della nostra tradizione lavorativa. Certo, negli ultimi anni Dream & Dream ha doppiato molte serie popolate da esseri umani veri, Vikings, Handmaid’s Tale, Upload, Candice Renoir, The Wilds, Gangs of London.Tutti programmi dove i protagonisti si dannano per conquistare…
Dream & Dream
16 Febbraio 2022
il doppiaggio di as we see itApprofondimentiSerie TV

Il doppiaggio di As we see it

Il doppiaggio di As we see it (sottotitolo: “Te lo racconto io”)  è un altro di quei lavori di cui qui in Dream & Dream andiamo fieri, non solo per la tematica delicata che affronta la serie, ma anche per la freschezza e l’intelligenza con cui viene narrata la storia…
Dream & Dream
4 Febbraio 2022