Category

Approfondimenti

outer range dubbingApprofondimentiSerie TV

Il doppiaggio di Outer Range

Il doppiaggio di Outer Range per l'Italia è stato curato da Dream & Dream... e ne siamo stati rapiti... e non è solo un gioco di parole... ma non vogliamo rivelare nulla, andiamo per gradi. Outer Range è la nuova serie di punta prodotta da Amazon Studios e dalla Plan…
Dream & Dream
15 Aprile 2022
doppiaggio animazioneApprofondimentiCartoni animatiSerie TV

Doppiaggio cartoni animati e animazione

Il doppiaggio di cartoni animati e delle opere di animazione fa parte della nostra tradizione lavorativa. Certo, negli ultimi anni Dream & Dream ha doppiato molte serie popolate da esseri umani veri, Vikings, Handmaid’s Tale, Upload, Candice Renoir, The Wilds, Gangs of London.Tutti programmi dove i protagonisti si dannano per conquistare…
Dream & Dream
16 Febbraio 2022
il doppiaggio di as we see itApprofondimentiSerie TV

Il doppiaggio di As we see it

Il doppiaggio di As we see it (sottotitolo: “Te lo racconto io”)  è un altro di quei lavori di cui qui in Dream & Dream andiamo fieri, non solo per la tematica delicata che affronta la serie, ma anche per la freschezza e l’intelligenza con cui viene narrata la storia…
Dream & Dream
4 Febbraio 2022