Category

Film

Anything's possible doppiaggioApprofondimenti

Il doppiaggio di Tutto è Possibile

“Tutto è possibile” è una favola dei nostri giorni. Una favola che però, mentre la vivi, ti sembra tutt’altro: la discriminazione quotidiana nel contesto scolastico è una lotta, essere diversi e riconoscere sé stessi come diversi porta inevitabilmente a delle frizioni con chi della presunta “normalità” si sente portatore, ma…
Dream & Dream
22 Luglio 2022
Jane by CharlotteApprofondimentiDocumentari

Il doppiaggio di Jane by Charlotte

Dream & Dream ha curato il doppiaggio italiano del film-documentario "Jane by Charlotte": Jane Birkin raccontata da sua figlia Charlotte Gainsbourg, a sua volta attrice di successo. Jane è un’icona anglo-francese e internazionale, indissolubilmente legata ai ruggenti anni ‘60, accolta in quel firmamento di figure femminili terribilmente attraenti ma altrettanto…
Dream & Dream
18 Luglio 2022
il cavaliere verde

Il Cavaliere Verde – Sir Gawain e The Green Knight

Il Cavaliere Verde (The green Knight) è un film ambientato nell'epoca di Re Artù, recentemente pubblicato su Prime Video, vede come protagonista Sir Gawain. I miti e i racconti che ruotano intorno a Re Artù e ai cavalieri della Tavola Rotonda mantengono, a distanza di secoli, tutta la loro potenza…
Alberto Osella
3 Dicembre 2021
the Mauritanian in italianoNews

The Mauritanian in italiano

Dream & Dream si è occupata di doppiare The Mauritanian in italiano, un film molto atteso che tratta tematiche importanti con una narrazione tipica del Dramma giudiziario. Il campo di detenzione di Guantanamo è un buco nero nella coscienza degli Stati Uniti e di tutto l’occidente democratico. Quali strappi si…
Alberto Osella
25 Giugno 2021
doppiaggio hidden life

Doppiaggio Hidden Life – La vita nascosta di Terrence Malick

Dream & Dream ha curato il doppiaggio di "A Hidden Life" di Terrence Malick. Dieci film in cinquant’anni di carriera, ma ogni sua opera è una pietra miliare. Capolavori senza tempo, sguardi negli abissi dello spirito e tra le pieghe della storia. Messaggi obliqui, a volte disturbanti, altre ermetici.Terrence Malik…
Alberto Osella
22 Gennaio 2021
Uncle Frank doppiaggioFilmFilmFilmFilmFilmFilmFilm

Uncle Frank doppiato in Dream & Dream

Uncle Frank è stato doppiato in Dream & Dream, ed è uno di quei film che si fanno notare al Sundance Festival, che si caratterizzano sempre come sguardi non scontati sulla realtà e una capacità sorprendente di far emergere i lati più oscuri o più luminosi delle nostre società. Uncle Frank…
Dream & Dream
14 Dicembre 2020
doppiaggio filmNewsNewsNewsNews

Doppiaggio Film | Nocturne e The Lie su Prime Video

Dream & Dream ha recentemente curato il doppiaggio dei film Nocturne e The Lie ("Notturno" e "La Bugia") che sono disponibili dal 13 Ottobre 2020 su Prime Video, parte dell'antologia di genere Thriller "Welcome to Blumhouse" della casa di produzione Blumhouse, appunto. La Blumhouse è stata fondata da Jason Blum, regista e…
Dream & Dream
15 Ottobre 2020