Category

Dreamers

mix film

Mixare un film per il Cinema, Tv, Serie, documentari

Mixare un film per me è esattamente come il mixare un disco. Il primo compito di un fonico di mix discografico, è quello di riprodurre, il più fedelmente possibile, il suono reale degli strumenti (a meno che non si tratti di musica elettronica o sperimentale) e, successivamente, amalgamare il tutto…
Enzo Caterino
19 Febbraio 2021
traduzione adattamento doppiaggioIntervisteNews

Traduzione adattamento doppiaggio | D&D a Supercali

Traduzione e adattamento per il doppiaggio! Dream & Dream è stata ospite al Festival "SUPERCALI" nella sua edizione Zero 2020, nelle persone di Marcello Cortese (CEO) e Daniela Samà (Responsabile Traduzioni).Nella suggestiva location di casa rotonda (Vigevano), nel panel dedicato, si è parlato della serie televisiva "Il racconto dell'ancella" (The…
Dream & Dream
1 Ottobre 2020