doppiaggio animazioneApprofondimentiCartoni animatiSerie TV

Doppiaggio cartoni animati e animazione

Il doppiaggio di cartoni animati e delle opere di animazione fa parte della nostra tradizione lavorativa. Certo, negli ultimi anni Dream & Dream ha doppiato molte serie popolate da esseri umani veri, Vikings, Handmaid’s Tale, Upload, Candice Renoir, The Wilds, Gangs of London.Tutti programmi dove i protagonisti si dannano per conquistare…
Dream & Dream
16 Febbraio 2022
il doppiaggio di as we see itApprofondimentiSerie TV

Il doppiaggio di As we see it

Il doppiaggio di As we see it (sottotitolo: “Te lo racconto io”)  è un altro di quei lavori di cui qui in Dream & Dream andiamo fieri, non solo per la tematica delicata che affronta la serie, ma anche per la freschezza e l’intelligenza con cui viene narrata la storia…
Dream & Dream
4 Febbraio 2022
the legend of Vox Machina italianoCartoni animatiNewsSerie TV

Doppiaggio The Legend of Vox Machina

Doppiaggio The Legend of Vox Machina a cura di Dream & Dream - Disponibile in streaming su Prime VideoThe legend of Vox Machina è una di quelle rare produzioni che nascono dalla pura creatività, scevra da limitazioni imposte dal politicamente corretto a tutti i costi. È proprio la libertà di…
Dream & Dream
28 Gennaio 2022
il cavaliere verdeFilm

Il Cavaliere Verde – Sir Gawain e The Green Knight

Il Cavaliere Verde (The green Knight) è un film ambientato nell'epoca di Re Artù, recentemente pubblicato su Prime Video, vede come protagonista Sir Gawain. I miti e i racconti che ruotano intorno a Re Artù e ai cavalieri della Tavola Rotonda mantengono, a distanza di secoli, tutta la loro potenza…
Alberto Osella
3 Dicembre 2021
the Mauritanian in italianoFilmNews

The Mauritanian in italiano

Dream & Dream si è occupata di doppiare The Mauritanian in italiano, un film molto atteso che tratta tematiche importanti con una narrazione tipica del Dramma giudiziario. Il campo di detenzione di Guantanamo è un buco nero nella coscienza degli Stati Uniti e di tutto l’occidente democratico. Quali strappi si…
Alberto Osella
25 Giugno 2021
intervista wanted cinemaInterviste

Intervista Wanted Cinema | Anastasia Plazzotta

Intervista Wanted Cinema Si diceva che la grande distribuzione avrebbe ucciso le piccole botteghe. Invece hanno resistito, soprattutto quelle che hanno puntato su una qualità senza compromessi. Lo stesso potrebbe accadere nel mondo del cinema: major, blockbuster prodotti in serie e piattaforme streaming forse non avranno (del tutto) la meglio…
Dream & Dream
2 Aprile 2021